Filtre à carburant, séparateur d'eau